Petri Samuel Tikka 

Tervehdys! Olen helsinkiläinen teologian maisteri. Valmistuin 26.4.2010. Haluan tulla luterilaiseksi papiksi, heti kun seurakunta kutsuu. Synnyin 23.9.1986, ja minut kastettiin pyhäinpäivänä kristityksi nimellä Petri Samuel. Vanhempani ovat Eeva ja Kari Tikka. Olen tuttavallisesti Petri, virallisissa yhteyksissä Petri Tikka. Kirjoitan runoja, teologisia asioita ja mitä mieleen tuleekin. Käännän myös virsiä ja lauluja, jopa säveltelen. Laulaminen kuuluu pääharrastuksiini. Rakastan kieliä. Tolkienin legendarium ja eritoten hänen keksimänsä kielet ovat lähellä sydäntäni.
 

Hello there! I'm a Finnish Bachelor of Theology. I graduated on 26th of April 2010. I want to be a Lutheran pastor, whenever a parish might call me. I was born 23rd of September 1986. I was baptized a Christian with the name Petri Samuel. My parents are Mr. and Mrs. Kari and Eeva Tikka. I'm usually called Petri, in official circumstances I'm Petri Tikka. I write poems, theological things, and whatever comes to mind. I also translate hymns and songs, and even compose them. Singing is one of my main hobbies. I have a love for languages. Tolkien’s legendarium is close to my heart, especially his invented languages.

Tästä pääset haltiakieliseen sivustooni: / Here you can enter my Elvish site:
Men Eldalambínen

Yhteys: etunimeni, miukumauku, etu- ja sukunimeni, piste ja com.
Contact:
my first name at my first and last name, dot and com.

Videoitani / My YouTube videos
(=) ~~~
My Blog / Blogini ~~~ Twitter

Kotimaa24 -blogini ~~~ Kuvia minusta (pictures of me)
~~~ Musiikkiani / Music by me

Sattumanvarainen lempisitaatti: / A random favourite quote:

 


Virsiä 

Hymns and poems

Armonantaja

Armon avaruus

Herran armahdus


Ilovirsi

Psalmivirsi

Terve, armon aurinko! (Hail! O Sun of Shining Love!)

Runoja


Elämän puu


Kristus kuoli, Kristus voitti

Marmelaadihilloa

Ruskan rusko

Sinun luoksesi juoksen


Tutkielmia

Eru Ilúvatar: Jumala J.R.R: Tolkienin legendariumissa
Pro gradu -tutkielma (Master's thesis)
*

Uskon ja etiikan suhde Tuomo Mannermaan
ja Lennart Pinomaan teologiassa
Kandidaatintutkielma (Bachelor's thesis)

Saarnoja/puheita

Pieni saarna

Saarna Herran siunauksesta

Kynttilänpäivän saarna

Oculi-saarna

Saarna 13.6.2010 (ensimmäistä kertaa teologian maisterina; Finnish sermon with English summary)

Käännöksiä

Irlantilaisen virren käännös
(translation of "Be Thou My Vision")

Kultainen päivä
(eine Psalmübersetzung von 
"Die güldne Sonne voll Freud und Wonne")

Sinulle, maani, vannon
(translation of "I Vow to Thee, My Country")

Hail! O Sun of Shining Love!

The Tree of Life (Elämän puu)

Twilight of Autumn Colours (Ruskan rusko)

Sermons, studies etc.

Abstract of "Eru Ilúvatar: God in Tolkien's Legendarium" (Master's thesis)

God is love?

God's Names in Elvish (part of my Master's thesis translated into English)

The Finnicization of Quenya


Translations

God's Children Walk In Wilderness
(translation of Finnish hymn "Nyt kulkee halki korpimaan")


I Am But a Poor Wanderer
(translation of Finnish hymn "Minä vaivainan, vain mato, matkamies maan")


Jesus Is the Endless Fountain
(translation of a Finnish hymn, "Rakkauden, armon lähde")

Oh, When Will the Morning Star Ascend
(translation of Finnish hymn, "Koska valaissee kointähtönen")

Peace and Peace Only
(translation of Finnish Christmas hymn,
"Rauhaa, vain rauhaa", into English and Quenya)


Sävelmiä / Melodies

Bilbo's Song (lyrics by J. R. R. Tolkien)

Käärme
(Jaakko Haavion sanat)

Piece

Presto

Psalmi 23
(with my father Kari Tikka / isäni kanssa)

 

Kristus, kuolon voittaja (Lucas Cranachin maalauksesta)


* Graduani voi tilata fyysisenä kappaleena minulta lähettämällä minulle sähköpostia (etunimeni @ etu- ja sukunimeni . com). Hinta: 10 € + postituskulut.

Uusia virsiä 2009 -kokoelma sisältää 40 uutta suomennosta ja sävelmää eri puolilta maailmaa, myös minun käännökseni Katherine K. Davisin virrestä "Let All Things Now Living": "Ei kiitoksen ääntä voi vaientaa täältä". Tämä on ensimmäinen julkaistu virteni.




Viimeksi muokattu: 13.6.2010
Last updated: June 13th, 2010
-
Saarna 13.6.2010 (ensimmäistä kertaa teologian maisterina; Finnish sermon with English summary)